Noël Coward, poznati britanski dramatičar, glumac, redatelj, skladatelj i tekstopisac, svoje je cinične stavove često propagirao upravo komedijama o muško-ženskim odnosima, tj. o nemogućnosti da oni budu jednostavni, bezbolni i dugotrajni.
Jedan od tih tekstova je i 'Private lives', nastao 1930., na čijoj praizvedbi su glavne uloge odigrali sam autor i njegova česta partnerica Gertrude Lawrence, za koju je Coward i napisao tu ulogu. Navodno je dramu zamislio putujući oko svijeta i napisao u samo četiri dana, oporavljajući se u jednom šangajskom hotelu od gripe koju je zaradio na putovanju.
U Cowardovoj drami se bivši supružnici, oboje ponovno svježe oženjeni/udani, za druge osobe, naravno, nađu u nezavidnoj situaciji – za novi medeni mjesec rezervirali su sobe tik do bivšeg bračnog druga, a da stvar bude gora, nisu baš ni sigurni da im više nije stalo do 'bivših'...
Što je ponukalo Draška Zidara da se osamdeset godina kasnije i sam pozabavi istim problemom? Autor tvrdi da ga je zanimao jaz između ljubavi kao dosadne i predvidljive, odnosno burne do usijanja, ili, kako sam kaže, 'Ova predstava ima zadatak pokazati nam jednu posebnu vrstu ljubavi, ljubav koja boli. To je „apsolutna“ ljubav koja ne pozanaje granice, kompromise i dogovore. Ljudi koji „ boluju“ od te vrste ljubavi ne mogu jedno bez drugoga, ali ako su zajedno duže od pola sata obavezno izbije svađa oko najmanje sitnice, gluposti, a vrlo često završi fizičikim obračunom.......i mirenjem u vatrenom zagrljaju ...što god to značilo.’